The Embassy of Haiti to the United States of America would like to bring to the attention of the Haitian community that the Department of Homeland Security (DHS) of the United States has extended the Temporary Protection Status (TPS) designation for Haitians for an additional 18 months (January 23, 2016 to July 22 , 2017). The time for registration or re-registration is from August 25, 2015 through October 26, 2015.
We encourage you to register as soon as possible within the re-registration period.
All additional information about registration or re-registration process is available on the TPS web page at: www.uscis.gov/tps.
Washington D.C., September 17, 2015
French Version
L’Ambassade d’Haiti aux Etats-Unis d’Amérique a l’avantage de souligner à l’attention de la communauté haïtienne que le Département de la Sécurité Intérieure (DHS) des Etats-Unis a prolongé le Statut de Protection Temporaire (TPS) en faveur des citoyens haïtiens pour 18 mois allant du 23 janvier 2016 au 22 juillet 2017.
En conséquence, le délai d’enregistrement ou de réinscription s’étend sur une période de soixante (60) jours allant du 25 août 2015 jusqu’au 26 octobre 2015. Les citoyens concernés sont priés de s’inscrire dans le plus bref délai pendant cet intervalle.
Pour toutes informations supplémentaires, prière visiter le site web: www.uscis.gov/tps
Washington D.C., le 17 Septembre 2015